Loading...
Error

Assassin's Creed (Сборник произведений) [Исторические приключения, фантастика., 2009-2017, FB2, PDF]

Страницы:   Пред.  1, 2

Ответить на тему

 | 

 
Автор Сообщение

Молох

Обновление 27.04.2015:

Покинутый

Год выпуска: 2012
Переводчик: Астроном
Описание:
Assassin's Creed Forsaken - пятая книга из серии Assassin's Creed, написанная Oliver Bowden. Сюжет романа повествует о событиях, предшествующих Assassin's Creed 3, а именно о ранней жизни Хейтэма Кенуэя в Лондоне и о том, как он впоследствии присоединился к Ордену Тамплиеров.
1735 год, Лондон. Хэйтем Кенуэй научился фехтовать в юном возрасте, как только смог удержать меч в руках. Его отец - Эдвард - был убит во время ночного налета, его сестра, Дженни, была похищена в ту же ночь, а Хэйтему пришлось защищаться единственным возможным способом... он начал убивать. Потеряв семью, он был взят под присмотр загадочным учителем, который тренировал его, и обучал искусству смерти.
Спустя некоторое время, все так же поглощенный жаждой мести, Хэйтем начал поиски возмездия, не доверяя никому на своем пути и ставя под сомнение все, что он когда-либо знал. Заговоры и предательство окружают его, и теперь он втянут в многовековую битву между ассасинами и тамплиерами.


P.s. Про Unity пока ничего не известно, насколько я знаю.

Молох



АНОНС

В производстве находится новый артбук по всей серии Assassin's Creed, который называется «Assassin's Creed: The Complete Visual History».

Книга в твёрдом переплёте, содержащая в себе 256 страниц, исследует историю и наследие Assassin's Creed в великолепно выполненных артах всей франшизы, в том числе графических романов и загружаемых контентов. Тут вы сможете увидеть развитие таких культовых персонажей серии, как Альтаир, Эцио, Коннор, Арно и т.д. Помимо этого, в книге будут продемонстрированы ранее неопубликованные арты.

Артбук под авторством Мюттью Миллера, редактора журнала и сайта Gameinformer, будет выпускаться издательством Insight Editions по цене $60 с 22 сентября 2015 года.

Молох

Новости, анонсы, объявления


Артбук Assassin's Creed Syndicate

Артбук Assassin's Creed Syndicate поступит в продажу 27 октября 2015 года. Автором книги становится в очередной раз Пол Дэвис (Paul Davies). Ранее по его инициативе свет увидел два высококачественных артбука The Art of Assassin's Creed IV: Black Flag и The Art of Assassin's Creed Unity. На этот раз, помимо обычного издания книги, некоторые счастливчики смогут приобрести специальное, которое выйдет ограниченным тиражом и будет включать в себя эксклюзивные странички с автографами художников.
Дата выхода: 27 октября 2015 года
Автор: Пол Дэвис
Язык: Английский
Издательство: Titan Books

Недавно анонсированный Assassin's Creed Syndicate перенесет игроков в самое сердце индустриальной революции. События игры развернуться в Лондоне 1868 года. Этот город оживет вокруг вас и затянет в самое сердце многовековой борьбы между ассасинами и тамплиерами.

Страницы артбука полностью охватят события основной игры и покажут все области Лондона, каждая из которых обладает своими особенностями. В очередной раз не обойдется без эксклюзивных и нигде ранее неопубликованных концепт-артов, первых набросков, рендеров персонажей и многое-многое другое, что вы нигде не найдете.


Assassin's Creed: Underworld

Assassin's Creed: Underworld станет восьмым романом от Оливера Боудена, который ещё больше погрузит читателей в мир Assassin's Creed. Книга является косвенным приквелом игры Assassin's Creed Syndicate и появится в продаже в ноябре этого года. Сюжет расскажет нам историю ассасина Генри Грина, наставника Джейкоба и Иви Фрай, которого можно было видеть ранее на демонстрации геймплея.
Издатель: Penguin Books
Автор: Oliver Bowden
Дата выхода: 5 ноября 2015 года
Жанр: Экшн, исторический
Формат: Книга в мягкой обложке
ASIN: B00ZBDMJ0K
Язык: Английский
Количество страниц: 320

Неудавшийся ассасин. Агент под прикрытием. Стремление к искуплению.


1862 год, Лондон в тисках промышленной революции, в мире началось строительство первой железной дороги. Обнаруженное на раскопках тело разжигает последнюю смертельную главу в многовековой борьбе между ассасинами и тамплиерами. Ассасин, двойной агент под прикрытием с темными секретами и лишь одной миссией - во чтобы то ни стало победить тамплиеров в столице страны. Вскоре Братство будет знать его как Генри Грина, наставника Джейкоба и Иви Фрай. Но сейчас, он всего лишь Призрак...
На территории РФ книга по традиции появится в магазине Ozon, ориентировочно дата поступления в продажу - осень этого года.


Инициатив-группа сайта www.assassins-creed.ru ищет переводчиков и редакторов


Инициатив-группа пользователей нашего сайта проводит набор переводчиков и редакторов на добровольной основе для совместной локализации шестой книги из серии Assassin's Creed Оливера Боудена - Assassin's Creed: Black Flag. В настоящий момент переведено около 35 глав и до финишной прямой осталось совсем чуть-чуть. Если есть желание помочь в этом нелегком деле и у вас имеются все необходимые для этого навыки, то можете смело присоединяться!

Требования к переводчикам:
Хорошее знание английского языка (словарь отнимать не будем Smile)
Грамотная русская речь. Совсем очевидные ошибки будут исправляться, но править откровенно безграмотный перевод не хотелось бы.
Активность. У всех есть в жизни учеба/работа/каникулы, но хоть по 1% в день - и коллективно можно будет добить все очень быстро!

Требования к редакторам:
Английский на уровне "понимаю основную суть" (проверять текст на наличие совсем уж отсебятины).
Желательно, чтобы были прочитаны первые две части перевода (проверять на соответствие переводы имен/названий).
Грамотная русская речь.. Если баловались написанием фанфиков - будем рады ссылкам на работы, прочитаем, оценим речь Smile

И отдельная позиция: требуется редактор без знания английского, но с грамотной русской речью. Цель: проверять перевод, не видя оригинал, ибо при переводе часто возникают затыки вроде "А сочетаются ли эти слова?" и "А по-русски ли это звучит". Вот в случае возникновения кривых конструкций - их выделить и поправить. Получать этот человек будет полную часть перевода и читать надо будет много. Хотя, естественно, будем пытаться править по ходу дела.

Для того, чтобы вступить в ряды доблестных переводчиков или неугомонных редакторов, необходимо будет написать личное письмо Ayumi, предварительно пройдя небольшую регистрацию на нашем форуме.


Огромное спасибо команде сайта assassins-creed.ru за их работу ab

Молох

Обновление и новости

Обновление 06.07.2015

Добавлены 1-2-3 части "Чёрный флаг" (PDF) - одноимённая папка, советую удалить старый файл т.к. 1 часть подверглась редактуре. Перевод 4 части идёт, как только закончится, все части объединят в один файл.

Новости
1.
Идёт перевод Unity, можете следить в контакте по тегу #ACUnityNovel в группе Assassin's Creed Initiates.
По словам переводчика в будущем возможен перевод приквела к Assassin's Creed Syndicate.

2.
Портал nerdspan.com сообщает, что Ubisoft и издательство Titan Comics (наиболее известны по своей комиксоизации Доктора Кто) согласовали лицензию на выпуск серии комиксов в рамках популярной франшизы Assassin's Creed.

Издательство в лице Лиззи Кейл, редактора, рассказывает о своих планах:
"Assassin's Creed - одна из самых заметных франшиз на рынке, а команда Ubisoft сделала прекрасный мир, который можно исследовать, расширять и дополнять новыми сеттингами и персонажами. Мы очень надеемся обрадовать читателей своей серией выпусков."

Первая сюжетная арка, состоящая из пяти выпусков, будет проиллюстрирована Нилом Эдвардсом (много работал с Marvel над Мстителями, Фантастической Четверкой и Гераклом)


Выражаю огромную благодарность команде переводчиков за их титанический труд, в очередной и не последний раз az

Молох

Новый релиз:


Генри Грин является сыном Арбааза Мира, главного героя комикса Assassin's Creed: Brahman и игры Assassin's Creed Chronicles: India
Предстоящий роман Assassin's Creed Underworld покажет почему и как Генри Грин будет работать с Джейкабом и Иви Фрай.
Действия романа будут происходить в Англии и в Индии

Молох

Обновление 03.08.2015:

Добавлена полная версия книги "Чёрный флаг"=>Удалена папка "Чёрный флаг".
Спасибо переводчикам.

Молох

Обновление 14.02.2016:


Assassin's Creed Underworld - перевод первой части. (PDF)

Рады представить вашему вниманию полностью переведённую на русский язык инициатив-группой нашего форума первую из трёх частей новеллы Оливера Боудена Assassin's Creed Underworld, которая является своеобразным приквелом к игре Assassin's Creed Syndicate! Все детали в развороте новости.

1862 год, Лондон в тисках промышленной революции, в мире началось строительство первой железной дороги. Обнаруженное на раскопках тело разжигает последнюю смертельную главу в многовековой борьбе между ассасинами и тамплиерами. Ассасин, двойной агент под прикрытием с темными секретами и лишь одной миссией - во чтобы то ни стало победить тамплиеров в столице страны.

Узнайте историю Генри Грина, так же известного как Призрак и Джаядип Мир, сын Арбааза Мира и будущий друг и наставник Джейкоба и Иви Фрай!


Хотим поблагодарить команду переводчиков за то, что взялись за это непростое дело!:



Birdroid

Ayumi

Haytam

Dubrovskiy

Stepanjan

Kostheduck

DenisTerekhov

Posserval



Всем приятного чтения!


Молох

АНОНС


В сотрудничестве с издательством Scholastic готовится к выходу серия книг под названием "Last Descendants: An Assassin's Creed Series". И первая из них выйдет уже в сентябре, призванная скрасить ожидание пока еще не анонсированной десятой части игры.

Автором первой книги стал Мэттью Дж. Кирби. Он является автором таких романов, как Icefall, The Clockwork Three, Cave of Wonders из серии Infinity Ring и The Lost Kingdom. Он работал с издательством Scholastic над большинством проектов, и часто фокусируется на исторической литературе. «Когда Scholastic впервые подошли ко мне с предложением про Assassin's Creed, это было что-то вроде "выиграть в лотерею"», — делится автор. Сюжетная линия включает в себя совершенно новых персонажей и не покажет уже известных героев, а местом действия станут такие временные периоды, как нью-йоркские бунты 1863 года и завоевание Испанией Ацтекской империи. Как всегда, нас ждет встреча с известными историческими деятелями, среди которых есть Уильям Твид и даже Эрнан Кортес.

Главными героями современности станут подростки, которые только проходят обучение ассасинскому мастерству. Дебра Дорфман, представитель издательства Scholastic, заявила, что сейчас есть острая необходимость в создании исторической фантастики для юных читателей, в особенности девушек. Также подчеркивается, что возраст главных героев поможет читателям сильнее проникнуться и увлечься происходящим.

"Мы считаем, что мы сможем привлечь новых фанатов, которые не знакомы с игрой, потому что это абсолютно самостоятельный сюжет. У нас есть сильные персонажи среди девушек, которые принимают лидирующую роль в сюжете, и мне кажется, что это поможет привлечь юных читательниц. Они любят фантастику, фэнтези и историческую фантастику. Мы считаем, что эти жанры прекрасно подходят для юношеской аудитории, а вселенной Assassin's Creed мы восхищаемся благодаря ее богатой исторической составляющей," - отметила Дебра.


«Ничто в жизни Оуэна не складывается с тех пор, как его отец умер в тюрьме, обвиняемый в совершении преступления, которое, как думает Оуэн, он не совершал. Монро, молодой айтишник в школе, находит способ наконец очистить имя отца Оуэна, позволяя ему использовать Анимус — устройство, которое позволяет пользователям исследовать генетические воспоминания их предков с помощью считывания его собственной ДНК. Оуэн узнает больше, чем ожидал. Во время симуляции он открывает существование древней мощной реликвии, которую долго считали легендой — Трезубца Эдема. С этого момента две тайные организации ни за что не остановятся, чтобы завладеть этим артефактом — Братство Ассасинов и Орден Тамплиеров. Вскоре Оуэну становится ясно, что единственный способ спасти себя, — это найти Трезубец первым.

Под руководством Монро, Оуэн и группа других подростков входят в симуляцию воспоминаний, которую все они имеют в своей ДНК: 1863 год, беспорядки в Нью-Йорке. Оуэн и его спутники окажутся на песчаных улицах Нью-Йорка, а их опыт в прошлом будет иметь далеко идущие последствия в настоящем».

Пока известны лишь примерные даты выхода первых двух книг серии. Первая выйдет уже в сентябре 2016 года, вторую стоит ждать только в январе 2017-го.


Мэттью Кирби - автор предстоящих романов "Assassin's Creed Descendants", опубликовал в своем твиттере фотографии обложки книги, релиз которой намечен на 30 августа 2016 года.



За информацию спасибо сайту assassins-creed.ru и группе "Assassin's Creed Comics"

VyacheslavKarelin

Кто нибудь скажите в каком порядке читать книги ?

Молох

Обновление 27.05.2016:


Assassin's Creed Underworld - перевод второй части. (PDF)

Завершился перевод второй части книги Assassin's Creed Underworld, которую, полагаем, ждали многие после прочтения первой. Узнайте, наконец, что ожидает Призрака, Фредерика Абберлайна, подростков Джейкоба и Иви Фрай, а так же других героев новеллы!


Хотим поблагодарить команду переводчиков за то, что взялись за это непростое дело!:



Birdroid

Ayumi

Haytam

Dubrovskiy

Stepanjan

Kostheduck

DenisTerekhov

Posserval



Всем приятного чтения!


Молох

Обновление 08.03.2017:


Assassin's Creed Underworld - Полный перевод (PDF, FB2)

Завершился перевод книги Assassin's Creed Underworld (рус. Мир Теней). Над переводом третьей части, которая носит название «Возрождение метрополиса», работали:



Birdroid

Ayumi

EmmaFrye

Stepanjan

Haytam

Dubrovskiy



Всем приятного чтения!




Assassin's Creed Last Descendants - Последние потомки (PDF)

Издатель: Scholastic Inc.
Автор: Мэттью Дж. Кирби
Дата выхода: 30 августа 2016
Жанр: Экшн, исторический
Формат: PDF
Язык: Русский
Перевод и редактура: Ильяс Ахмедов, Александр Лис



Assassin's Creed: Last Descendants - роман, написанный Мэттью Дж. Кирби для более молодой аудитории поклонников франшизы. Канон.
Ничто в жизни Оуэна не складывается с тех пор, как его отец умер в тюрьме, обвиняемый в совершении преступления, которое, как думает Оуэн, он не совершал. Монро, молодой айтишник в школе, находит способ наконец очистить имя отца Оуэна, позволяя ему использовать Анимус — устройство, которое позволяет пользователям исследовать генетические воспоминания их предков с помощью считывания его собственной ДНК. Оуэн узнает больше, чем ожидал. Во время симуляции он открывает существование древней мощной реликвии, которую долго считали легендой — Трезубца Эдема. С этого момента две тайные организации ни за что не остановятся, чтобы завладеть этим артефактом — Братство Ассасинов и Орден Тамплиеров. Вскоре Оуэну становится ясно, что единственный способ спасти себя, — это найти Трезубец первым.

Под руководством Монро, Оуэн и группа других подростков входят в симуляцию воспоминаний, которую все они имеют в своей ДНК: 1863 год, беспорядки в Нью-Йорке. Оуэн и его спутники окажутся на песчаных улицах Нью-Йорка, а их опыт в прошлом будет иметь далеко идущие последствия в настоящем.
Показать сообщения:    
Ответить на тему