Неизвестный Жюль Верн / Собрание сочинений в 29 томах
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Год выпуска: 1992-2010 Жанр: Приключения, Научно-фантастический роман Издательство: Ладомир Язык: Русский Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR) Количество томов: 29
Автор релиза: Simon de Monfor (rutracker.org)
Описание:
Серия I («Неизвестный Жюль Верн») выпущена московским научно-издательским центром «Ладомир» в 1993-2010 годах как часть полного собрания сочинений Ж. Верна. Эта серия является прямым продолжением 12-томного собрания, выпущенного в 1954-57 гг. Госиздатом. Для большинства произведений были сделаны новые, или тщательно исправлены и выверены по оригиналам старые переводы. Большинство произведений было издано на русском языке впервые. Книги снабжены оригинальными цветными иллюстрациями. Составитель серии З. Потапова.
• Собрание сочинений указано как «полное», хотя в ее рамках была издана только одна серия «Неизвестный Жюль Верн». • Тома серии выходили на протяжении 17 лет без соблюдения хронологического порядка. Вначале было заявлено 29 томов, в 1993 году издательство перекомпоновало книги серии, сократив ее до 25 томов. В дальнейшем было решено вернуть прежний объем.
Все тексты тщательно сверены с печатными первоисточниками.
Год: 1994 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-126-1 (т.1), 5-86218-022-2 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 496 Описание: Том 1. Три внецикловых приключенческих романа.
• Жюль Верн. Приключения троих русских и троих англичан (роман, перевод В. Исаковой, иллюстрации А. Дудина), стр. 5-200 • Жюль Верн. Плавающий город (роман, перевод В. Львова, иллюстрации А. Дудина), стр. 201-340 • Жюль Верн. Священник в 1839 году (роман, перевод Н. Звенигородской), стр. 341-470 ---------------- • Анатолий Москвин. Провидец или популяризатор? (статья), стр. 471-478 • И. Цветков. Морское чудище инженера Брунеля (послесловие), стр. 479-489 • Справочная литература, стр. 490 • Произведения Жюля Верна (библиография), стр. 491-494
Год: 2001 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-292-6, 5-86218-022-2 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 528 Описание: Том 2. Автобиографический очерк и два внецикловых романа.
Оглавление: • Жюль Верн. Воспоминания о детстве и юности (эссе, перевод А. Москвина), стр. 7-18 • Жюль Верн. Дядюшка Робинзон (незаконченный роман, перевод С. Пьянковой (гл. I-XII), О. Ивановой (гл. XIII-XXIV)), стр. 19-206 • Жюль Верн. Паровой дом (роман, перевод В. Торпаковой, иллюстрации Е. Ведерникова), стр. 207-509 ---------------- • Анатолий Москвин. Начало и вершина (послесловие), стр. 510-516
Год: 1993 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-029-X, 5-86218-022-02 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 352 Описание: Том 3. Два внецикловых приключенческих романа.
Оглавление: • Жюль Верн. Жангада (роман, перевод Е. Шишмаревой, иллюстрации Д. Каменщикова), стр. 5-204 • Жюль Верн. Школа Робинзонов (роман, перевод Н. Брандис, иллюстрации Д. Каменщикова), стр. 205-340 ---------------- • А. Москвин. Загадки Жюля Верна (послесловие), стр. 342-350
Примечание: • Книга выходила также в обложках черного и коричневого цвета.
Год: 1993 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-034-6 (т.4), 5-86218-022-2 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 336 Описание: Том 4. Внецикловый приключенческий роман.
Оглавление: • Жюль Верн. Безымянное семейство (роман, перевод В. Исаковой, иллюстрации И. Пчелко), стр. 5-314 ---------------- • Анатолий Москвин. Канадский маршрут «Необыкновенных путешествий» (статья), стр. 317-327
Год: 1995 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-226-8 (т.5), 5-86218-022-2 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 453 Описание: Том 5. Два внецикловых приключенческих романа.
Оглавление: • Жюль Верн. Упрямец Керабан (роман, перевод В. Сахранова, Н. Хотинской), стр. 5-304 • Жюль Верн. Вторжение моря (роман, перевод Т. Яковлевой), стр. 305-442 ---------------- • А. Москвин. И в шутку и всерьёз (послесловие), стр. 445-452
Год: 1993 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-033-8 (т.6), 5-86218-022-2 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 432 Описание: Том 6. Два внецикловых приключенческих романа, написанных совместно с Андре Лори.
Оглавление: • Жюль Верн, Андре Лори. Южная звезда (роман, перевод Е. Щербаковой (гл. I-XIX), М. Михеева (гл. XX-XXIV)), стр. 7-216 • Жюль Верн, Андре Лори. Найденыш с погибшей «Цинтии» (роман, перевод Е. Брандиса, Э. Шрайбер), стр. 217-420 ---------------- • Анатолий Москвин. В соавторстве с Груссе (статья), стр. 421-430
[img=right][/img]
Год: 1993 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-030-3 (т.7), 5-86218-022-2 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 400 Описание: Том 7. Внецикловый роман и рассказы.
Примечание: • Книга выходила также в обложке серого цвета.
• Жюль Верн. Завещание чудака (роман, перевод В. Барбашевой, иллюстрации Д. Каменщикова), стр. 7-272 • Жюль Верн. Приключения семьи Ратон (Волшебная сказка) (рассказ, перевод А. Соломоновой), стр. 273-306 • Жюль Верн. Драма в Мексике (Первые корабли мексиканского флота) (рассказ, перевод К. Алексашиной), стр. 307-330 • Жюль Верн, Мишель Верн. В XXIX веке. Один день американского журналиста в 2889 году (рассказ, перевод В. Вальдман), стр. 331-350 • Жюль Верн. Судьба Жана Морена (рассказ, перевод И. Алчеева), стр. 351-380 ---------------- • Анатолий Москвин. Просто о сложном (послесловие), стр. 381-393
Год: 1994 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-107-5 (т.8), 5-86218-022-2 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 432 Описание: Том 8. Два внецикловых приключенческих романа.
Оглавление: • Жюль Верн. Два года каникул (роман, перевод З. Потаповой), стр. 5-270 • Жюль Верн. Лотерейный билет № 9672 (роман, перевод И. Волевич), стр. 271-414 ---------------- • Анатолий Москвин. Возвращённые пучиной (послесловие), стр. 417-422
Год: 2004 Автор(ы): Жюль Верн, Йоханн Давид Висс Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-447-3, 5-86218-022-2 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 608 Описание: Том 9. Приключенческий роман Йоханна Висса и задуманный как его продолжение роман Жюля Верна.
Оглавление: • Йоханн Давид Висс. Швейцарский Робинзон (роман, перевод с нем. Л.Ф. Поповой), стр. 5-275 • Жюль Верн. Вторая родина (роман, перевод Н.Е. Яковлевой), стр. 277-597 ---------------- • Анатолий Москвин. «Я мечтаю о чудесном Робинзоне...» (послесловие), стр. 598-606
Примечание: • Художник(и) в издании не указан(ы). Внутренних иллюстраций нет. • Роман швейцарского пастора Йоханна (Иоганна) Давида Висса (1743—1818) «Швейцарский Робинзон» был впервые издан в 1812 году. Полный перевод романа публикуется впервые.
Год: 1993 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-028-1 (т.10), 5-86218-022-2 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 388 Описание: Том 10. Два внецикловых романа.
Оглавление: • Жюль Верн. Клодиус Бомбарнак (роман, перевод Е. Брандиса, Н. Брандис), стр. 5-192 • Жюль Верн. Кловис Дардантор (роман, перевод Ю. Денисова), стр 193-370 ---------------- • А. Москвин. В песках и на море (послесловие), стр. 372-382
Примечание: • Книга выходила также в обложке серого цвета.
Год: 1992 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-023-0-1 (т.11), 5-86218-022-2 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 288 Описание: Том 11. Два внецикловых приключенческих романа.
Оглавление: • Жюль Верн. Зеленый луч (роман, перевод М. Березкиной, иллюстрации П. Пинкисевича), стр. 5-140 • Жюль Верн. Замок в Карпатах (роман, перевод Е. Аронович, иллюстрации П. Пинкисевича), стр. 141-268 ---------------- • Седых В. Такой неожиданный Жюль Верн (послесловие), стр. 271-279
Год: 1994 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-136-9-1 (т.12), 5-86218-022-2 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 544 Описание: Том 12. Внецикловый роман и подборка рассказов.
• Жюль Верн. Миссис Бреникен (роман, перевод Е. Леоновой, иллюстрации Л. Дурасова), стр. 5-348 Рассказы • Жюль Верн. Мартин Пас (рассказ, перевод А. Соломоновой), стр. 349-396 • Жюль Верн. Господин Ре-диез и госпожа Ми-бемоль (рассказ, перевод М. Таймановой), стр. 397-426 • Жюль Верн. Вечный Адам (рассказ, перевод И. Кутасова, Е. Трынкиной), стр. 427-464 • Жюль Верн. Мастер Захариус (рассказ, перевод И. Желваковой), стр. 465-502 • Жюль Верн. Хиль Бралтар (рассказ, перевод А. Волкова), стр. 503-512 • Жюль Верн, Мишель Верн. На дне океана (рассказ, перевод М. Круковского), стр. 513-522 ---------------- • А. Москвин. В поисках идеала (послесловие), стр. 523-535
Год: 1995 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-135-0 (т. 13), 5-86218-022-2 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 438 Описание: Том 13. Два внецикловых романа
Оглавление: • Жюль Верн. Россказни Жана-Мари Кабидулена (роман, перевод М. Добродеевой, иллюстрации Ю. Реброва), стр. 5-164 • Жюль Верн. Великолепная Ориноко (роман, перевод М. Добродеевой), стр. 165-428 ---------------- • Анатолий Москвин. Фантазии и реальность (послесловие), стр. 429-437
Год: 1998 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-022-2, 5-86218-175-X (т. 14) Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 672 Описание: Том 14. Два внецикловых приключенческих романа.
Оглавление: • Жюль Верн. Малыш (роман, перевод О. Смирнова, Ю. Розенберг, иллюстрации О. Спиридоновой), стр. 5-361 • Жюль Верн. Путешествие стипендиатов (роман, перевод Ю. Розенберг, иллюстрации О. Спиридоновой), стр. 363-660 ---------------- • Анатолий Москвин. Путешествия со счастливым концом (послесловие), стр. 663-670
Год: 1994 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-032-X (т.15), 5-86218-022-2 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 384 Описание: Том 15. В том вошли: роман «Ледяной сфинкс» являющийся продолжением «Повести о приключениях Артура Гордона Пима» Эдгара По; повесть и небольшой рассказ.
Оглавление: • Жюль Верн. Ледяной сфинкс (роман, перевод А. Кабалкина), стр. 5-330 • Жюль Верн. Трикк-Тррак (рассказ, перевод А. Сухова), стр. 331-340 • Жюль Верн. Мятежники с «Баунти» (повесть, перевод Е. Шишмаревой), стр. 341-362 ---------------- • Анатолий Москвин. Возвращаясь к давнему замыслу (послесловие), стр. 365-380
Примечание: • Книга выходила также в обложке красного цвета.
Год: 1994 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-134-2 (т.16), 5-86218-022-2 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 416 Описание: Том 16. Два внецикловых приключенческих романа.
Оглавление: • Жюль Верн. Братья Кип (роман, перевод А. Соломоновой), стр. 5-206 • Жюль Верн. Воздушная деревня (роман, перевод В. Брюггена), стр. 207-406 ---------------- • Анатолий Москвин. Ищу героя (статья), стр. 409-413
Год: 1999 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-153-9 (т.17), 5-86218-022-2 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 526 Описание: Том 17. Внецикловые приключенческие романы.
Оглавление: • Жюль Верн. Золотой вулкан (роман, перевод Е. Соколова (1-я часть), Ю. Шкаленко (2-я часть)), стр. 5-288 • Жюль Верн, Мишель Верн. Маяк на Краю Света (роман, перевод А. Сухова, иллюстрации А. Хрящёвой, К. Сафоновой), стр. 289-411 • Жюль Верн. Граф де Шантелен (повесть, перевод И. Ковалевской) (иллюстрации А. Хрящёвой, К. Сафоновой), стр. 413-509 ---------------- • Анатолий Москвин. В ожидании возмездия (послесловие), стр. 513-525
Год: 1994 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-108-3 (т.18), 5-86218-022-2 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 422 Описание: Том 18. Внецикловый приключенческий роман и два рассказа.
Оглавление: • Жюль Верн. Агентство Томпсон и К° (роман, перевод В. Большакова), стр. 5-346 Рассказы • Жюль Верн. Десять часов на охоте (рассказ, перевод Т. Яковлевой), стр. 347-362 • Жюль Верн. Прорвавшие блокаду (рассказ, перевод М. Михеева), стр. 363-412 ---------------- • Анатолий Москвин. В стороне от больших задач (послесловие), стр. 415-421
Год: 1997 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-190-3 (т.19), 5-86218-022-2 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 464 Описание: Том 19. Два внецикловых приключенческих романа.
Оглавление: • Жюль Верн. Михаил Строгов (роман, перевод Ю. Мартемьянова, иллюстрации В.В. Романова), стр. 5-292 • Жюль Верн. Возвращение на родину (роман, перевод В. Исаковой, иллюстрации В.В. Романова), стр. 293-441 ---------------- • Анатолий Москвин. Фантазии в историко-географическом пространстве (статья), стр. 445-456
Год: 1994 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-031-1 (т. 20), 5-862118-022-2 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 560 Описание: Том 20. Два внецикловых приключенческих романа.
Оглавление: • Жюль Верн. Дунайский лоцман (роман, перевод А. Волкова, иллюстрации Н. Кривова), с. 5-194 • Жюль Верн. Кораблекрушение «Джонатана» (роман, перевод В. Гинзбург) (иллюстрации Н. Кривова), с. 195-542 ---------------- • Валентин Ерашов. На склоне лет... (послесловие), с. 545-555
Год: 1997 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-225-X (т. 21), 5-86218-022-2 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 560 Описание: Том 21. Два внецикловых романа.
Оглавление: • Жюль Верн. Удивительные приключения дядюшки Антифера (роман, перевод Э. Леонидовой), стр. 5-378 • Жюль Верн, Мишель Верн. Тайна Вильгельма Шторица (роман, перевод В. Брюггена), стр. 379-524 ---------------- • А. Москвин. В погоне за неведомым (послесловие), стр. 525-532
Примечание: • Роман «Тайна Вильгельма Шторица» доработан сыном писателя Мишелем Верном.
Год: 1994 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-109-1 (т.22), 5-86218-022-2 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 442 Описание: Том 22. Два внецикловых романа.
Оглавление: • Жюль Верн, Мишель Верн. Необыкновенные приключения экспедиции Барсака (роман, перевод А. Волкова), стр. 5-308 • Жюль Верн. Треволнения одного китайца в Китае (роман, перевод Р. Шайдулина), стр. 309-426 ---------------- • Анатолий Москвин. О пользе бесполезных путешествий (послесловие), стр. 429-439
Год: 1996 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-207-1 (т.23), 5-86218-022-2 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 512 Описание: Том 23. 1-я часть иллюстрированной «Всеобщей истории великих путешествий и великих путешественников».
Оглавление: • Жюль Верн. Всеобщая история великих путешествий и великих путешественников. Часть 1. Открытие Земли (перевод Е. Брандиса, иллюстрации Д. Каменщикова), стр. 3-483 ---------------- • А. Москвин. Жюль Верн — Историк географии (статья), стр. 484-501 • А. Москвин. Список книг для дополнительного чтения (статья), стр. 502-506
Год: 1997 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-319-1, 5-86218-022-02 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 486 Описание: Том 24. Вторая часть иллюстрированной «Всеобщей истории великих путешествий и великих путешественников».
Оглавление: Жюль Верн. Всеобщая история великих путешествий и великих путешественников. • Часть 2. Мореплаватели XVIII века (перевод Т. Ровинской, В. Ровинского), стр. 5-482 Список книг для дополнительного чтения, стр. 483-486
Примечание: • В этом издании устранены купюры, сделанные в советском издании 50-х годов. Перевел пропущенные отрывки — А. Г. Москвин.
Год: 1999 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-278-0 (т.25), 5-86218-022-2 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 503 Описание: Том 25. Третья часть иллюстрированной «Всеобщей истории великих путешествий и великих путешественников».
Оглавление: • Жюль Верн. Всеобщая история великих путешествий и великих путешественников. Часть 3. Путешественники ХIХ века (перевод Е. Лопыревой, Т. Ровинской, В. Ровинского), стр. 5-486 • Анатолий Москвин. Неоконченная история , стр. 487-496 • Список дополнительной литературы, стр. 497-503
Примечание: • Перевод части первой — Е.А. Лопырева, части второй — Т.Л. и В.И. Ровинские.
Год: 1997 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-325-6 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 480 Описание: Том 26. Внецикловый приключенческий роман в новом переводе, рассказы и повести.
Примечание: • Все произведения, кроме романа «Цезарь Каскабель» публикуются на русском языке впервые.
• Жюль Верн. Цезарь Каскабель (роман, перевод Е. Трынкиной, И. Кутасова, иллюстрации А. Кудиновой), стр. 5-294 • Жюль Верн. Женитьба г-на Ансельма де Тийоля (рассказ, перевод М. Потаповой), стр. 297-326 • Жюль Верн. Осада Рима (повесть, перевод М. Потаповой), стр. 327-376 • Жюль Верн. Сан-Карлос (рассказ, перевод М. Потаповой), стр. 377-394 • Жюль Верн. Жедедья Жаме (рассказ, перевод М. Потаповой), стр. 395-414 • Жюль Верн. Ознакомительная поездка (повесть, перевод М. Потаповой), стр. 415-452 ---------------- • Анатолий Москвин. Выбор пути (послесловие), стр. 455-473
Год: 2000 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-022-2, 5-86218-309-4 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 464 Описание: Том 27. Три внецикловых романа.
Оглавление: • Жюль Верн. Город будущего (роман, перевод М. Вишневской, И. Желваковой), стр. 5-137 • Сесиль Компер. Верновский Париж (послесловие к роману, перевод А. Москвина), стр. 138-148 • Жюль Верн. Путешествие в Англию и Шотландию задом наперед (роман, перевод А. Дьяковского, Н. Магницкой), стр. 149-306 • Жюль Верн. Невидимая невеста (роман, перевод В.М. Николаева), стр. 307-450 • Анатолий Москвин. Из мастерской маэстро (послесловие), стр. 451-461
Примечание: • Романы «Путешествие в Англию и Шотландию задом наперед» и «Невидимая невеста» впервые опубликованны на русском языке. «Невидимая невеста» — это первоначальный (не отредактированный Мишелем Верном) вариант романа «Тайна Вильгельма Шторица».
Год: 2003 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 5-86218-425-2 (т.28), 5-86218-022-2 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 320 Описание: Том 28. Две авторские рукописи внецикловых романов ''Дунайский лоцман'' и ''Кораблекрушение «Джонатана»''.
Оглавление: • Жюль Верн. Прекрасный желтый Дунай (роман, перевод Е. Трынкиной), стр. 5-142 • Жюль Верн. В Магеллании (роман, перевод Д. Литвинова, А. Москвина), стр. 143-305 ---------------- • Анатолий Москвин. Вернуться к подлинному (послесловие), cтр. 306-318
Примечание: • Первая публикация на руском языке.
Год: 2010 Автор(ы): Жюль Верн Жанр: приключения Издательство: М.: Ладомир ISBN: 978-5-86218-479-2 (т.29), 5-86218-022-2 Серия: Неизвестный Жюль Верн Язык: Русский Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR). Количество страниц: 776 Описание: Том 29. Две авторские рукописи поздних романов, три пьесы, подборка эссе, очерков, интервью, неоконченных произведений, воспоминания современников писателя.
• Жюль Верн. Маяк на далеком острове (роман, перевод О. Е. Ивановой), стр. 5-128 • Жюль Верн. Болид (роман, перевод О. Е. Ивановой), стр. 129-292 Малые и неоконченные произведения • Жюль Верн. Веселые неприятности трех путешественников в Скандинавии (глава из незаконченного романа, перевод А. Москвина), стр. 295-311 • Жюль Верн. Черная Индия. Глава 13. Метрополия будущего (глава из романа, перевод А. Москвина), стр. 312-318 • Жюль Верн, Поль Верн. Из Роттердама в Копенгаген на борту паровой яхты «Сен-Мишель» (очерк, перевод А. Москвина), стр. 319-358 • Жюль Верн. Эдгар По и его произведения (эссе, перевод А. Москвина), стр. 359-399 • Жюль Верн. По поводу «Гиганта» (очерк, перевод А. Москвина), стр. 400-404 • Жюль Верн. Меридианы и календарь (статья, перевод А. Москвина), стр. 405-410 • Жюль Верн. Двадцать четыре минуты на воздушном шаре (очерк, перевод А. Москвина), стр. 411-414 • Жюль Верн. Речь на открытии муниципального цирка в Амьене (статья, перевод А. Москвина), стр. 415-426 • Жюль Верн. Идеальный город (эссе, перевод А. Москвина), стр. 427-449 Драматические произведения • Жюль Верн, Шарль Валлю, Викторьен Сарду. Одиннадцать дней осады (пьеса, перевод А. Москвина), стр. 453-512 • Жюль Верн, Адольф д'Эннери. Михаил Строгов (пьеса, перевод А. Москвина), стр. 513-581 • Жюль Верн. Мона Лиза (пьеса, перевод А. Москвина), стр. 582-630 Жюль Верн у себя дома. Воспоминания и репортажи • Роберт Шерард. Жюль Верн дома: Его мнение о собственной жизни и творчестве (интервью), стр. 633-650 • Роберт Шерард. Повторный визит к Жюлю Верну (интервью), стр. 651-656 • Мари Беллок. Жюль Верн дома (интервью), стр. 657-668 • Гордон Джонс. Жюль Верн дома (интервью), стр. 669-676 • Эдмондо де Амичис. Посещение Жюля Верна, стр. 677-687 • Нелли Блай. В гостях у Жюля Верна, стр. 688-695 • Дойч (?). Жюль Верн (статья), стр. 696-699 • Адольф Бриссон. Жюль Верн (очерк), стр. 700-708 • Жорж Бастар. Знаменитый современник: Жюль Верн в 1883 году (эссе), стр. 709-715 • Жан Жюль-Верн. Воспоминания о моем дедушке (очерк, перевод А. Москвина), стр. 716-722 Приложения • Поль Верн. Сороковое восхождение французов на Монблан (очерк), стр. 725-745 • Анатолий Москвин. Возвращенные подлинники (статья), стр. 746-752 • Анатолий Москвин. Верн-драматург (статья), стр. 753-758 • Анатолий Москвин. Драматургия Ж. Верна (перечень пьес Ж. Верна), стр. 759 • Анатолий Москвин. Библиографическая справка (статья), стр. 760-770
! СПАСИБО!!!
