Loading...
Error

Джон Уиндем - Миры Джона Уиндема в 5 томах [1995, FB2/RTF, RUS]

Ответить на тему

 | 

 
Автор Сообщение

Old Librarian

Джон Уиндем
Миры Джона Уиндема


Год выпуска: 1995
Жанр: Научная Фантастика
Автор: Джон Уиндем
Издательство: Полярис
Ссылки: FantLab | DjVu/PDF (Спасибо vmakhankov)
Источник: Флибуста
Формат: FB2 / RTF
Качество: Распознанный текст (OCR) (без ошибок)


В 1995 году издательство «Полярис» выпустило собрание сочинений «Миры Джона Уиндема. Собрание фантастических произведений в пяти томах». Все пять книг вышли одновременно и продавались в комплекте. На корешке каждой книги проставлялся номер тома.
В издание не вошли довоенные, слабые в литературном отношении произведения писателя – об этом говорилось во вступительной статье «От издательства», которая открывает первый том. Большинство произведений короткой формы, вошедших в пятитомник, на русский язык было переведено впервые.
Иллюстрации на обложку и оформление форзацев художника И. Леонтьева.

Краткий состав томов:
Том 1. романы «День триффидов» и «Кукушки Мидвича».
Том 2. романы «Куколки» и «Кракен пробуждается».
Том 3. романы «Зов пространства» и «Во всем виноват лишайник».
Том 4. романы «Чокки» и «Паутина» и сборник рассказов «Семена времени».
Том 5. сборники рассказов «Жизель» и «Ступай к муравью»
Том 1. День триффидов. Кукушки Мидвича

Год выпуска: 1995 г.
Автор: Джон Уиндем
Переводчик: см. Содержание
Жанр: Научная Фантастика
Издательство: Рига: Полярис
Серия:Миры Джона Уиндема
ISBN: 5-88132-249-5
Язык: русский
Формат: FB2/RTF
Качество: Распознанный текст (OCR) (без ошибок)

Описание:
В первый том собрания сочинений Джона Уиндема включены наиболее известные его романы «День триффидов» и «Кукушки Мидвича». «День Триффидов» относится к жанру «романов-катастроф». После того как дождь зеленых метеоров ослепляет человечество, Землю захватывают триффиды, плотоядные растения, способные к самостоятельному передвижению. А в «Кукушках Мидвича» золотоглазые дети, рождающиеся в неприметном английском городке, оказываются авангардом чужаков, цели которых пугают своей непостижимостью.
  • От издательства (предисловие)
  • Вл. Гаков. Куколки Джона Уиндема (статья)
  • Вл. Гаков. Библиография Джона Уиндема (книжные издания)

  • Джон Уиндем. День триффидов (роман, перевод С. Бережкова, иллюстрации М. Ермакова)
  • Джон Уиндем. Кукушки Мидвича (роман, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер)
Том 2. Куколки. Кракен пробуждается

Год выпуска: 1995 г.
Автор: Джон Уиндем
Переводчик: см. Содержание
Жанр: Научная Фантастика
Издательство: Рига: Полярис
Серия:Миры Джона Уиндема
ISBN: 5-88132-250-9
Язык: русский
Формат: FB2/RTF
Качество: Распознанный текст (OCR) (без ошибок)

Описание:
Во втором томе собрания сочинений Джона Уиндема читатель найдет романы «Куколки» и «Кракен пробуждается». В первом из них изображен мир, в котором давно отгремела ядерная война. Человечество сохранилось лишь на нескольких клочках свободной от радиации земли. Процветают религиозный фанатизм и ненависть ко всему, что отклоняется от Нормы. Но даже в обществе, стиснутом жёсткими рамками, пробиваются ростки нового...
Во втором романе — «Кракен пробуждается» — таинственные пришельцы, для которых глубины земных морей — дом родной, объявляют человечеству войну — войну на уничтожение, потому что у двух рас слишком мало общего, чтобы прийти к согласию.
  • Джон Уиндем. Куколки (роман, перевод Н. Коптюг, иллюстрации М. Ермакова), стр. 5-138
  • Джон Уиндем. Кракен пробуждается (роман, перевод А. Захаренкова), стр. 139-318
Том 3. Зов пространства. Во всем виноват лишайник

Год выпуска: 1995 г.
Автор: Джон Уиндем
Переводчик: см. Содержание
Жанр: Научная Фантастика
Издательство: Рига: Полярис
Серия: Миры Джона Уиндема
ISBN: 5-88132-251-7
Язык: русский
Формат: FB2/RTF
Качество: Распознанный текст (OCR) (без ошибок)

Описание:
В третий том собрания сочинений Джона Уиндема включены произведения, мало знакомые российскому читателю. Первый из них — «Зов пространства» — составлен из новелл, описывающих несколько поколений семьи Трунов, посвятившей себя покорению космоса. Второй — «Во всём виноват лишайник» — рассматривает проблемы, которые ставит перед человечеством случайное получение вещества, дающего бессмертие.
  • Джон Уиндем. Зов пространства (роман, перевод Г. Корчагина, иллюстрации М. Ермакова)
    • Орбитальная станция, 1994 год (перевод Г. Корчагина)
    • Луна, 2044 год (перевод Г. Корчагина)
    • Марс, 2094 год (перевод Г. Корчагина)
    • Венера, 2144 год (перевод Г. Корчагина)
  • Джон Уиндем. Во всем виноват лишайник (роман, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)
Том 4. Чокки. Паутина. Семена времени

Год выпуска: 1995 г.
Автор: Джон Уиндем
Переводчик: см. Содержание
Жанр: Научная Фантастика
Издательство: Рига: Полярис
Серия: Миры Джона Уиндема
ISBN: 5-88132-252-5
Язык: русский
Формат: FB2/RTF
Качество: Распознанный текст (OCR) (без ошибок)

Описание:
В четвёртом томе собрания сочинений Джона Уиндема читатель найдет короткие романы «Чокки» и «Паутина», а также сборник рассказов «Семена времени». В первом из этих романов Чокки — воображаемый товарищ детских игр сына главного героя — оказывается вовсе не игрой фантазии, а доброжелательным пришельцем, вступившим в контакт с сознанием мальчика.
«Паутина» предостерегает нас от излишнего антропоцентризма. Маленькие паучки, наделенные способностью к совместным действиям, легко изгоняют людей с острова Танакуатуа. А завершают том блистательные рассказы известного писателя.
  • Джон Уиндем. Чокки (роман, перевод Н. Трауберг, иллюстрации М. Ермакова), стр. 5-96
  • Джон Уиндем. Паутина (роман, перевод Ларисы Михайловой), стр. 97-224

  • Джон Уиндем. Семена времени
    • Хроноклазм (рассказ, перевод Э. Медниковой), стр. 227-248
    • Усталый путник, отдохни (рассказ, перевод К. Королёва), стр. 249-262
    • Метеор (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер), стр. 263-282
    • Выживание (рассказ, перевод С. Славгородского), стр. 283-308
    • Видеорама Пооли (рассказ, перевод Р. Померанцевой), стр. 309-330
    • Другое «я» (рассказ, перевод Р. Померанцевой), стр. 331-347
    • Из огня да в полымя (рассказ, перевод К. Королёва), стр. 348-373
    • Тупая марсияшка (рассказ, перевод К. Королёва), стр. 374-396
    • Блок сочувствия (рассказ, перевод К. Королёва), стр. 397-406
    • Дикий цветок (рассказ, перевод М. Бирман), стр. 407-414
Том 5. Жизель. Ступай к муравью ...

Год выпуска: 1995 г.
Автор: Джон Уиндем
Переводчик: см. Содержание
Жанр: Научная Фантастика
Издательство: Рига: Полярис
Серия: Миры Джона Уиндема
ISBN: 5-88132-127-8
Язык: русский
Формат: FB2/RTF
Качество: Распознанный текст (OCR) (без ошибок)

Описание:
В пятый том собрания сочинений Джона Уиндема вошли рассказы из сборников "Жизель" и «Ступай к муравью...». Эти произведения дают возможность в полной мере оценить талант, литературное мастерство и богатство фантазии писателя, способного даже самые обыденные вещи показать
под необычным углом, а также замечательный английский юмор Уиндема, мягкую иронию и ядовитую сатиру.
  • Джон Уиндем. Жизель
    • Жизель (рассказ, перевод Е. Людникова)
    • Недоглядели (рассказ, перевод М. Бирман)
    • Подарок из Брансуика (рассказ, перевод Е. Людникова)
    • Китайская головоломка (рассказ, перевод М. Левина)
    • Эсмеральда (рассказ, перевод М. Левина)
    • Рада с тобой познакомиться (рассказ, перевод М. Левина)
    • Уна (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер)
    • Дела сердечные (рассказ, перевод С. Куриной)
    • Я в это не верю!.. (рассказ, перевод М. Бирман)
    • Колесо (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер)
    • Будьте естественны (рассказ, перевод С. Куриной)
    • Уснуть и видеть сны (рассказ, перевод М. Бирман)
    • Неиспользованный пропуск (рассказ, перевод М. Бирман)
    • Неотразимый аромат (рассказ, перевод М. Бирман)
    • Арахна (рассказ, перевод Е. Людникова)
  • Джон Уиндем. Ступай к муравью
    • Ступай к муравью (повесть, перевод М. Бирман)
    • Странно… (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер)
    • Где же ты теперь, о где же ты, Пегги Мак-Рафферти? (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер)
    • Прореха во времени (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер)
    • Поиски наугад (рассказ, перевод Ю. Кривцова)
    • Большой простофиля (рассказ, перевод Ю. Кривцова)


Автор релиза: RidaStar (Рутрекер)
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

summerstorm

Весь сборник не читал, но ознакомился с автором прослушав ряд рассказов в исполнении Влада Коппа : "Тупая марсияшка"( о недооценивании женского мышления), "Неиспользованный пропуск"( философскоюмористический взгляд на рай), "Хроноклазм"(о путанице в машине времени)," Усталый путник,отдохни"( инопланетная фантастика)," Арахна"( об обмене телами)," Дела сердечные"(полубытовой)," Уснуть и увидеть сны"( трагедия властелина снов)," Где же ты теперь, о где же ты"(участие в борьбе между кито и ТВ)," Другое я"( фантазия о множительном эксперименте). Автор явно с фантазией и иногда с юмором, возможно и другие произведения в том же духе. Заслуживает внимания. Спасибо.
Показать сообщения:    
Ответить на тему