Loading...
Error

Толкиен Джон Р. Р. - Хоббит или Туда и обратно [Ярмолинец Семён, Гришина Анна, Стабуров Роман, 2004]

Ответить на тему

 | 

 
Автор Сообщение

HighWitch

Хоббит или Туда и обратно


Год выпуска: 2004
Автор: Толкиен Джон Р. Р.
Исполнитель: Ярмолинец Семён, Гришина Анна, Стабуров Роман
Жанр: фэнтези
Издательство: Медиа книга
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 Kbps
Продолжительность: 12 час 33 мин

Описание: Не одно поколение читателей совершило увлекательное путешествие «Туда и обратно» вместе с хоббитом Бильбо, добрым магом Гэндальфом и дружной ватагой гномов. Повесть написана в 1937 году. Но и сегодня взрослые и дети все так же искренне переживают нелегкие, а порой и опасные для жизни приключения хоббита и его спутников, все так же грустят и радуются вместе с ними.

Ден

вроде ж

Цитата:

Толкин

kaiser09

Ден
J. R.R. Tolkien :-)

Ден

kaiser09

kaiser09

Ден
ну хорошо.. давайте поговорим тогда о правилах произношения английского языка...
обо варианта возможны и Толкин и ТолкиЕн. Но для литературного английского языка и литертурного перевода классического английского языка все таки ТолкиЕн более правильно. И есть еще тонкость - у Толкиена классический английский язык и с точки зрения языкознания более предпочтительно Толкиен. Ловушка старая - многие в нее попадают переводчики, это тоже самое как Вильям и Уильям, к примеру.

Ден

ну хорошо, хорошо уговорил az

JRiver

кто-нибудь, пожалуйста, встаньте на раздачу — 1 раздающий и тот пропал

wiw142

А по существу?Как книга?Чтец?

Shalaphi

А чей именно перевод Хоббита?
Показать сообщения:    
Ответить на тему