Улисс Мур - Секретные Дневники Улисса Мура. Ключи от времени. Лавка забытых карт. (Владимир Левашёв)

Улисс Мур Ulysses Moore Один из персонажей серии книг "Секретные дневники Улисса Мура". Бывший хозяин виллы Арго. С его именем связано много легенд Килморской бухты. Он прожил на вилле 40 лет, и никто никогда не видел его. Он никогда не появлялся на людях, никогда не покидал пределы виллы. Жители Килморской бухты полагают, что это связано с огромным шрамом через все лицо. Был женат. Детей нет. Большой знаток старинных языков, обладатель обширной библиотеки об утраченных языках, кодах, зашифрованных надписях, в том числе книги "Словарь забытых языков", которая становится незаменимым помощником для главных героев серии. По словам сотрудника "РИПОЛ классик", у Улисса Мура плохой почерк.

«Секретные дневники Улисса Мура» — серия книг про путешествие детей во времени и пространстве, написанная Пьердоменико Баккаларио (итал. Pierdomenico Baccalario) По сюжету автором серии считается Улисс Мур, проживающий на вилле Арго в Килморской бухте, графство Корнуэлл, Англия. Изначально рукопись была зашифрована. Перевод и адаптацию осуществил сотрудник Издательства, который считается переводчиком «Секретных дневников Улисса Мура». Человек, которому Улисс Мур доверил все свои тетради с записями о приключениях Джейсона и Джулии Кавенант, а также их друга Рика Баннера во времени и пространстве. Любопытен, трудолюбив, любит все загадочное. Перевод «Секретных дневников Улисса Мура» осуществлял в отеле «Замок на скале» в Зенноре, графство Корнуэлл.

---

Известно о 10 дневниках Улисса Мура. На сегодняшний день удалось расшифровать все дневники. Дневники описывают события, произошедшие совсем недавно в Англии, в Килморской бухте, с тремя детьми — близнецами Джейсоном и Джулией Кавенантами и Риком Баннером.

---

КНИГИ ЦИКЛА 1. Ключи от времени (пер. Константинова) 2. Лавка забытых карт (пер. Константинова) 3. Дом зеркал (пер. Константинова) 4. Остров масок (пер. Константинова) 5. Каменные стражи (пер. Константинова) 6. Первый ключ (пер. Константинова) 7. Затерянный город (пер. Константинова) 8. Властелин молний (пер. Константинова) 9. Лабиринт теней 10. Ледяная страна

Переводчик Ирина Георгиевна Константинова (род. 25 марта 1935, Кутаиси) – советский и российский переводчик с итальянского языка.

есть мнение, что Переводчик как раз и скрывается под псевдонимом Pierdomenico Baccalario